{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Ruark R710 CD Hi-Fi Console 擴大機

Ruark R710 CD Hi-Fi Console 擴大機

R710 CD Hi-Fi Console 融合1970年代經典音響美學與現代串流科技。內建吸入式CD播放器，每聲道200W Hi-Fi Class D擴大機，支援AirPlay 2、TIDAL Connect。搭配Talisman-R或Sabre-R喇叭，打造令人沉醉的完整Hi-Fi音樂系統。

{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
商品描述
Ruark R710 Ruark R710
Fused Walnut Satin Charcoal
Fused Walnut
Fused Walnut
胡桃木
Satin Charcoal
Satin Charcoal
炭灰色

為生活而生，為音樂而設

R710 CD Hi-Fi Console

在 Ruark，我們深信音樂擁有改變生活的力量，它能振奮心情、撫慰思緒，也能讓平凡的每一天變得格外動人。秉持打造值得長久珍藏的音樂系統理念，我們推出全新 R710 CD Hi-Fi Console，將 1970 年代經典音響美學與現代串流科技完美融合。兼具復古設計、數位便利與 Hi-Fi 音質，R710 不只是音響，更是一件值得融入生活空間的家具與藝術品。

  • 內建 Slot-loading 吸入式 CD 播放器
  • 支援最高 32-bit／192kHz Hi-Res 高解析音樂播放
  • 支援 Apple AirPlay 2 與 Google Cast
  • 內建 Spotify Connect、TIDAL Connect、Qobuz Connect 與 Internet Radio
  • 支援有線與 Bluetooth 無線耳機
  • 每聲道 200W 高功率 Hi-Fi Class D 擴大機
  • HDMI ARC／eARC 電視音訊連接
Ruark R710 Ruark R710

R710 CD Hi-Fi Console 搭配 Sabre-R 書架式喇叭 使用（Sabre-R 需另購）

Ruark R710

強勁驅動，純淨呈現

R710 優雅的外型之下，蘊藏著 Ruark 最新的聲學技術。採用高效率交換式電源供應器，為系統提供穩定且純淨的電力；電路板經過精密規劃，縮短信號路徑並優化接地設計，有效降低噪訊干擾。搭配音響級元件與每聲道 200W Hi-Fi Class D 擴大機，R710 擁有充沛的驅動能力與優異控制力，無論任何音樂類型，都能自然流暢地呈現豐富細節與真實情感。

令人愛不釋手的操作體驗

R710 的每一處細節，都體現 Ruark 對使用體驗的重視。

自 2006 年以來深受喜愛的 RotoDial 控制器，在全新 100 Series 中再次進化，搭配柔和觸感按鍵與精準阻尼旋鈕，每一次操作都更加直覺且富有質感。

隨附可充電 Bluetooth 遙控器，不需對準主機即可輕鬆控制播放。搭載 6.8 吋高解析 TFT 彩色螢幕，無論系統操作介面、專輯封面或電台資訊，都以細膩清晰的畫質完整呈現，讓操作與欣賞同樣賞心悅目。

Ruark R710

滿足真正音樂愛好者的一切需求

搭載高效能四核心處理器，R710 能輕鬆處理各種高解析串流音樂。

完整支援：

  • Spotify Connect
  • Qobuz Connect
  • TIDAL Connect
  • Apple AirPlay 2
  • Google Cast
  • Internet Radio
  • HD Bluetooth

同時支援 NAS／DLNA 網路音樂伺服器及 USB 儲存裝置播放。透過 HDMI ARC／eARC，更能大幅提升電影、電視節目與遊戲的影音體驗。

串流服務圖示 串流服務圖示 串流服務圖示

串聯您的音樂世界

Apple AirPlay Apple AirPlay

Apple AirPlay

AirPlay 是 Apple 的專屬無線串流技術，可讓 iOS 裝置上的應用程式（例如 Apple Music、Deezer、BBC Sounds 與 TuneIn Radio）透過 Wi-Fi 將高解析音訊直接傳輸至我們所有的 100 Series 產品。

Google Cast Google Cast

Google Cast

Google Cast 是 Google 的無線串流技術。雖然主要用於 Android 裝置，但也有許多 iOS 應用程式支援。使用 Google Cast，您可以透過 Wi-Fi，直接從 Amazon Music、BBC Sounds 等應用程式，以高解析音質將音樂串流至任何一款 100 Series 產品。Google Cast 也支援搭配 Google Nest Hub 或相容智慧喇叭使用語音控制。初次設定需要透過 Google Home App，設定完成後，只需說出「Hey Google，在我的 R710 上播放 BBC Radio 3」等指令，即可自動開始播放。

Spotify Connect Spotify Connect

Spotify Connect

Spotify Connect 是全球最受歡迎的音樂串流平台之一，可讓您透過 Wi-Fi 直接將音樂串流至任何一款 100 Series 產品。與藍牙不同，Spotify Connect 不會消耗您裝置的電量，因為播放內容是直接由 Spotify 雲端傳輸至您的 100 Series 產品，而非透過您的手機或平板。這代表您可以接聽電話、傳送訊息，甚至完全關閉裝置，播放也不會中斷。

Tidal Connect Tidal Connect

Tidal Connect

TIDAL Connect 大多數音樂內容皆為高解析格式，因此深受全球音樂愛好者喜愛。與藍牙不同，TIDAL Connect 不會消耗您裝置的電量，因為服務會將音樂直接從 TIDAL 雲端推送至 100 Series 產品，而非透過裝置播放。這代表您可以接聽電話、接收訊息，甚至完全關閉裝置，都不會中斷播放。

Apple Music Apple Music

Apple Music

Apple Music 是 Apple 自家的音樂串流服務，讓訂閱者可以聆聽超過一億首歌曲。透過內建的 Apple AirPlay，您可以直接從 Apple Music 無線串流至任何一款 100 Series 產品。

Amazon Music Amazon Music

Amazon Music

如果您是 Amazon Music 使用者，可以直接在 Amazon Music App 中瀏覽音樂／播放清單，並使用 Apple AirPlay 或 Google Cast，控制任何一款 100 Series 機型的播放。

BBC Sounds BBC Sounds

BBC Sounds

BBC Sounds 是一款優秀的應用程式，將所有 BBC 廣播相關內容整合於同一個易於使用的平台。同時相容 AirPlay 與 Google Cast，讓您可以直接在 BBC Sounds App 中瀏覽並控制播放，並將選擇的內容以高解析音質推送至任何一款 100 Series 產品。

Deezer Deezer

Deezer

Deezer 使用者可以直接在 Deezer 應用程式中瀏覽音樂／播放清單，並使用 Apple AirPlay 或 Google Cast，控制任何一款 100 Series 機型的播放，並保證最佳音質。

Qobuz Connect Qobuz Connect

Qobuz Connect

Qobuz Connect 是一項相對較新的音樂串流服務，與 TIDAL 一樣，以提供最佳音質串流以及多元精彩的音樂選擇建立口碑。與藍牙不同，Qobuz Connect 不會消耗您裝置的電量，因為技術會將音樂直接從 Qobuz 雲端推送至 100 Series 產品，而非透過裝置播放。這代表您可以接聽電話、接收訊息，甚至完全關閉裝置，都不會中斷播放。

Internet radio Internet radio

Internet radio

網路電台的選擇非常豐富，音質通常也優於 DAB 或 FM。您可以盡情瀏覽國內外電台，並透過 100 Series 直覺的 RotoDial 控制器，將喜愛的電台儲存為預設頻道，最多可儲存 20 組電台，方便快速選台。

Integrated CD player Integrated CD player

Integrated CD player

R710 內建 CD 播放器，讓您以最佳方式享受這個經典音樂格式。CD 提供無壓縮音訊，音質至今仍可超越串流，而作為最後一種真正可觸摸的實體音樂格式，CD 依然深受收藏家與資深樂迷的珍愛。

Headphone support Headphone support

Headphone support

R710 配備 3.5mm 立體聲耳機插孔，可連接有線耳機；同時支援藍牙無線裝置（例如喇叭與耳機），最多可配對並選擇 6 組裝置。請注意，當藍牙裝置連線並播放時，主喇叭輸出將會靜音。

Bluetooth HD Bluetooth HD

Bluetooth HD

內建高品質 aptX HD 藍牙接收器，讓您可以直接從智慧型手機或電腦，將高解析音質串流至任何一款 100 Series 機型，無需 Wi-Fi 連線。所有 100 Series 機型皆可記憶最多八組曾連線裝置，方便您隨時切換，非常適合忙碌的家庭環境使用。

Wi-Fi Wi-Fi

Wi-Fi

我們的 100 Series 機型皆相容 2.4GHz 與 5GHz 頻段，可與所有雙頻 Wi-Fi 路由器無線連接並通訊。

Ethernet Ethernet

Ethernet

100 Series 機型的乙太網路連接功能，可讓您透過網路線將產品直接連接至路由器，與家中網路直連。有線連接可提供最佳效能，並避免家中可能出現的 Wi-Fi 訊號問題。如果無法直接拉線，乙太網路電力線轉接器也是有效的解決方案，特別適合 Wi-Fi 訊號較弱的區域。

HDMI HDMI

HDMI

透過 HDMI ARC／eARC 輸入，我們所有的 100 Series 產品都能成為出色的電視音響系統，為您的居家娛樂需求提供完整解決方案。ARC／eARC 連接同時也代表您可以直接使用電視遙控器調整音量，以及開關機。

Optical input Optical input

Optical input

100 Series 機型上的可切換光纖輸入，讓您能輕鬆連接沒有 HDMI ARC 功能的外部串流裝置或電視。

Turntable input Turntable input

Turntable input

我們所有的 100 Series 機型都配備兩組可切換的 RCA 輸入。Phono 輸入是專屬的黑膠唱盤輸入，內建高品質 RIAA 唱頭放大電路，可直接連接使用 MM 唱頭的黑膠唱盤，無需額外前級擴大機。Line 輸入則可連接其他具備線位準輸出的周邊裝置，例如一般 CD 播放器或遊戲主機。

Subwoofer output Subwoofer output

Subwoofer output

R410、R610 與 R710 皆配備專屬超低音輸出，若您想要更強勁的低頻表現，可輕鬆連接主動式超低音喇叭。我們自家的 RS1 Subwoofer 就是理想的選擇。

Powerful output Powerful output

Powerful output

R710 每聲道輸出高達 200W，具備充沛的驅動能力，能讓大多數高傳真喇叭發揮最佳表現。機身並內建近乎無聲的靜音散熱風扇，會在需要時自動啟動，為電源供應器與擴大機周圍散熱，確保機器內部與外觀一樣沉穩從容。

Multiroom Multiroom

Multiroom

透過 Apple AirPlay 或 Google Cast，您可以輕鬆打造易於管理的多房間系統，將多台 100 Series 機型互相連結，或與其他支援 AirPlay 及 Google Cast 的喇叭串聯使用。

Wireless updates Wireless updates

Wireless updates

無線更新功能讓我們能夠透過 OTA（無線）方式，為 100 Series 機型提供改善更新，無論是新增功能或修復回報問題，確保產品始終保持在最佳運作狀態。

Media servers Media servers

Media servers

所有 100 Series 機型都提供媒體伺服器訊源，讓您可以將下載的音樂或翻錄的 CD，儲存在共用的電腦或 NAS 硬碟中，打造專屬的家庭音樂資料庫，再透過媒體伺服器訊源瀏覽並播放。

Audio formats Audio formats

Audio formats

我們的 100 Series 機型支援所有主流音訊檔案格式，並可達到最高解析度，帶來真正的高保真重現效果。

MP3 最高支援 48kHz 320kbps
AAC 最高支援 96kHz 320kbps
FLAC、AIFF、ALAC 與 WAV 最高支援 32-bit 192kHz

Ruark R710 + Talisman-R

R710 + Talisman-R
天生一對

自 1990 年首次問世以來，Talisman 一直是 Ruark 最具代表性的揚聲器系列之一，如今正式回歸。R710 與全新 Talisman-R 落地喇叭，在聲音表現與設計美學上相得益彰，共同打造令人沉醉的 Hi-Fi 音樂系統，再次點燃對音樂的熱情。

若偏好更精巧的系統配置，Sabre-R 書架喇叭同樣是 R710 的理想搭配。無論您希望建立一套完整 Hi-Fi 系統，或只是升級現有擴大機，R710 都將是值得信賴的核心。

了解更多 Talisman-R
Ruark R710 規格表
規格
音訊規格
頻率響應

22Hz-22kHz +0/-3dB

擴大機

高保真 Class-D 2 × 200W／4 歐姆 @ 0.01% THD

音效強化

可調式低音／高音（-6dB 至 +6dB） 可切換響度等化（Loudness EQ） 可切換 Stereo+ 寬廣音場技術

數位類比轉換器（DAC）

Burr-Brown 32-bit 192kHz

類比數位轉換器（ADC）

Burr-Brown 32-bit 192kHz

功能特色
可調式輸入音量

Line in、黑膠、HDMI 與光纖輸入

鬧鐘功能

8 組每日鬧鐘，可設定平日／週末及自訂排程

自動待機

可調整省電模式

日光節約時間（DST）

自動設定

顯示螢幕

6.8 吋高對比彩色 TFT 螢幕，支援自動調光

預設電台

20 組全域預設

遙控器

可充電式無線遙控器

軟體更新

可透過 OTA、LAN 或 USB 更新

使用者介面語言

英文、丹麥文、德文、西班牙文、希臘文、法文、義大利文、日文、韓文、荷蘭文、挪威文、波蘭文、土耳其文、中文

連接功能
Apple AirPlay 2

支援

Google Cast

支援

藍牙（版本與編碼）

V5.1，aptX HD、SBC、AAC

藍牙耳機支援

支援

內建串流音樂服務

Spotify Connect、TIDAL Connect 與 Qobuz Connect

內建 CD 播放器

支援 Red Book CD-DA 與 CD-R 光碟

相容 UPnP™ DLNA 媒體伺服器

支援

乙太網路

RJ45 接頭，10/100 Mbps

HDMI 輸入

支援 ARC 與 eARC

Line in 輸入

立體聲 RCA 輸入（最高 2.3Vrms）

Line out 輸出

RCA 可切換 line out／pre-out（2.0V）

耳機輸出

3.5mm 耳機孔

重低音輸出

單聲道 RCA

黑膠唱盤輸入

RCA 輸入，內建 MM 唱頭放大電路（最高 8mV）

多房間串流

支援 Apple AirPlay 2 與 Google Cast 多房間播放

光纖輸入

最高支援 24-bit 96kHz PCM

收音機

網路廣播

喇叭端子

鍍金 4mm 多功能端子座

USB-C 埠

5V 1A（5W）充電，並支援多格式音訊檔案播放

Wi-Fi

802.11 a/b/g/n/ac/ax，支援 WPS2、WEP、WPA、WPA2

支援音訊格式

MP3 最高 48kHz 320kbps AAC 最高 96kHz 320kbps FLAC、AIFF、ALAC 及 WAV 最高 32-bit 192kHz

一般規格
標準配色

熔岩胡桃木機身，搭配熔岩胡桃木飾板 炭灰烤漆機身，搭配熔岩胡桃木飾板

產品尺寸（機身）

H105 × W375 × D310mm

產品尺寸（含腳座、旋鈕及線材等最大值）

H125 × W375 × D345mm

產品重量

6.6kg

產品電源輸入

90-240VAC，50-60Hz，2.5A

電源插孔

IEC C14 AC 插座

耗電量

待機 2W，一般使用 15W

包裝內容

R710 主機

2m AC 電源線

快速使用指南

可充電式無線遙控器

2 條 3m 無氧銅 400 蕊喇叭線

外箱資訊
外箱尺寸

H240 × W480 × D480mm

包裝重量

10.4kg

查看全系列比較 →
Ruark R710 Ruark R710

R710 CD Hi-Fi Console 搭配 Talisman-R 落地式喇叭 使用（Talisman-R 需另購）

送貨及付款方式

送貨方式

  • 黑貓-常溫

付款方式

  • 指定信用卡類別
  • 信用卡付款
  • 銀行轉帳／ATM

您可能喜歡...